Pretérito indefinido

El pasado de las acciones terminadas: ayer, la semana pasada, en 1983

yo él / ella / usted nosotros/as vosotros/as ellos / ellas / ustedes

Los verbos regulares siguen siempre el mismo patrón. Mira los colores: la persona es siempre la misma en las tres columnas, solo cambia el color de la terminación (el final del verbo).

-AR

cantar

(chanter)
yocant-é
cant-aste
él/ella/Ud.cant-ó
nosotros/ascant-amos
vosotros/ascant-asteis
ellos/ellas/Uds.cant-aron
-ER

comer

(manger)
yocom-í
com-iste
él/ella/Ud.com-ió
nosotros/ascom-imos
vosotros/ascom-isteis
ellos/ellas/Uds.com-ieron
-IR

vivir

(vivre)
yoviv-í
viv-iste
él/ella/Ud.viv-ió
nosotros/asviv-imos
vosotros/asviv-isteis
ellos/ellas/Uds.viv-ieron

💡 -ER y -IR tienen exactamente las mismas terminaciones. Solo -AR es diferente.

Estos verbos terminan en -IR. Cambian una vocal, pero solo en 2 personas: él/ella/Ud. y ellos/ellas/Uds. Las otras 4 personas son regulares.

e → i

pedir

(demander)
yopedí
pediste
él/ella/Ud.pidió
nosotros/aspedimos
vosotros/aspedisteis
ellos/ellas/Uds.pidieron
o → u

dormir

(dormir)
yodormí
dormiste
él/ella/Ud.durmió
nosotros/asdormimos
vosotros/asdormisteis
ellos/ellas/Uds.durmieron

También: morir (mourir) → murió / murieron

Otros verbos con e → i

advertir (avertir) arrepentirse (se repentir) consentir (consentir) conseguir (obtenir) corregir (corriger) convertir (convertir) derretirse (fondre) desmentir (démentir) digerir (digérer) discernir (discerner) divertirse (s'amuser) herir (blesser) servir (servir) elegir (choisir) invertir (investir) medir (mesurer) mentir (mentir) perseguir (poursuivre) preferir (préférer) presentir (pressentir) reír (rire) repetir (répéter) seguir (suivre) sentir (sentir / ressentir) sonreír (sourire) vestirse (s'habiller)

Verbos en vocal + -er o -uir: la i entre dos vocales se convierte en y. Igual que en el grupo anterior, esto pasa solo en él/ella/Ud. y ellos/ellas/Uds.

e → e-y-ó

leer

(lire)
yoleí
leíste
él/ella/Ud.leyó
nosotros/asleímos
vosotros/asleísteis
ellos/ellas/Uds.leyeron

Otros verbos con i → y

creer (croire) → creyó / creyeron oír (entendre) → oyó / oyeron caerse (tomber) → se cayó / se cayeron construir (construire) → construyó / construyeron huir (fuir) → huyó / huyeron incluir (inclure) → incluyó / incluyeron influir (influencer) → influyó / influyeron

💡 Las otras 4 personas (yo, tú, nosotros, vosotros) son totalmente regulares.

Estos verbos son regulares en la pronunciación: solo cambia la letra escrita, y solo en la persona "yo", para conservar el sonido original del infinitivo.

-car → -qué

yo

acercar (approcher) → acerqué aparcar (garer) → aparqué buscar (chercher) → busqué convocar (convoquer) → convoqué dedicarse (se consacrer) → dediqué explicar (expliquer) → expliqué publicar (publier) → publiqué sacar (sortir) → saqué
-gar → -gué

yo

apagar (éteindre) → apagué castigar (punir) → castigué jugar (jouer) → jugué juzgar (juger) → juzgué llegar (arriver) → llegué obligar (obliger) → obligué pagar (payer) → pagué
-zar → -cé

yo

adelgazar (maigrir) → adelgacé alcanzar (atteindre) → alcancé almorzar (déjeuner) → almorcé amenazar (menacer) → amenacé autorizar (autoriser) → autoricé cazar (chasser) → cacé empezar (commencer) → empecé organizar (organiser) → organicé

💡 Truco: en las otras 5 personas, estos verbos son totalmente regulares.

Estos verbos cambian la raíz (el principio de la palabra), pero después añaden terminaciones parecidas entre ellos. Hay tres grupos.

ARaíz en -u- — terminaciones e / iste / o / imos / isteis / ieron

estar (être - état/lieu) → estuv- tener (avoir) → tuv- andar (marcher) → anduv- poder (pouvoir) → pud- poner (mettre) → pus- saber (savoir) → sup- caber (tenir dans) → cup- haber (avoir - auxiliaire) → hub-

Otros verbos de la misma familia: componer (composer), contraponer (opposer), disponer (disposer), exponer (exposer), imponer (imposer), proponer (proposer), reponer (remettre), suponer (supposer)… / contener (contenir), detener (arrêter), entretener (entretenir), obtener (obtenir), retener (retenir)

Ejemplo completo con "estar"

yoestuv-e
estuv-iste
él/ella/Ud.estuv-o
nosotros/asestuv-imos
vosotros/asestuv-isteis
ellos/ellas/Uds.estuv-ieron

BRaíz en -i- — mismas terminaciones que el grupo A

hacer (faire) → hic- / hiz- querer (vouloir / aimer) → quis- venir (venir) → vin-

Ejemplo completo con "hacer"

yohic-e
hic-iste
él/ella/Ud.hizo
nosotros/ashic-imos
vosotros/ashic-isteis
ellos/ellas/Uds.hic-ieron

⚠️ Ojo con hacer: en él/ella/Ud., la c cambia a z → hizo (no "hico"), para conservar el sonido.

CRaíz en -j- — terminación especial en ellos/as: -eron (sin i)

decir (dire) → dij- traer (apporter) → traj- traducir (traduire) → traduj- conducir (conduire) → conduj- producir (produire) → produj- reducir (réduire) → reduj- introducir (introduire) → introduj-

Todos los verbos terminados en -ducir siguen este mismo modelo.

Ejemplo completo con "decir"

yodij-e
dij-iste
él/ella/Ud.dij-o
nosotros/asdij-imos
vosotros/asdij-isteis
ellos/ellas/Uds.dij-eron

⚠️ ¡OJO! Después de "j" no se escribe "ieron", se escribe solo -eron (dijeron, no "dijieron").

Estos verbos no siguen ningún patrón: hay que aprenderlos de memoria. Buena noticia: ser e ir se conjugan exactamente igual.

ser / ir

fui...

(être / aller)
yofui
fuiste
él/ella/Ud.fue
nosotros/asfuimos
vosotros/asfuisteis
ellos/ellas/Uds.fueron

Solo el contexto de la frase dice si es "ser" o "ir".

dar

di...

(donner)
yodi
diste
él/ella/Ud.dio
nosotros/asdimos
vosotros/asdisteis
ellos/ellas/Uds.dieron

Estas palabras avisan de que hay que usar el pretérito indefinido.

📅ayer
📅anteayer
🌙anoche
🗓️el otro día
🗓️el lunes / el martes…
hace un mes / 3 días…
la semana pasada
el mes / fin de semana / invierno / año… pasado
🔢en 1983